Джеки ЧанИгромир
Печать

Зульфю Ливанели расскажет «Историю моего брата» по-русски

on 04 Апрель 2018. Posted in Досуг

Издательство «Эксмо» представляет самого популярного турецкого писателя в мире в переводе лауреата премии «Ясная поляна» Аполлинарии Аврутиной.

«История моего брата» Зульфю Ливанели вошла в список самых ожидаемых книг года по версии журнала Forbs! Роман переведен на 37 языков, в данный момент снимается экранизация.

Зульфю Ливанели «История моего брата»

В тихой рыбацкой деревушке убита женщина – так все и началось. Молодая журналистка ведет расследование преступления, которое приводит ее к загадочному человеку, настоящему затворнику. Дом мужчины заставлен книжными шкафами, а книги собраны по темам: у него есть комната Любви, Войны, Страсти, Мести… А еще есть тайная история, которую он решился открыть любопытной журналистке. Вы спросите, при чем тут убийство женщины в тихой рыбацкой деревушке?  Чтобы получить ответ, нужно услышать рассказ до конца. Потому что в стоящей истории каждая деталь имеет значение, а вымысел переплетается с реальностью, чтобы запутать и поразить.

Роман, который выбивает почву из-под ног и затрудняет дыхание.

Атмосферные произведения Ливанели сочетают точность слова, лиризм музыки, глубину драмы, яркость кинематографа. Именно поэтому романы писателя разлетаются миллионными тиражами и их так часто экранизируют.

«История моего брата» начинается как детектив и оборачивается «1001 ночью», сказки которой завлекают, возбуждая жгучее любопытство. Ливанели использует запрещенные приемы: мешает правду с вымыслом, путает читателя, дает ложные намеки. «Что же было дальше?» – все время спрашивает героиня романа, этот же вопрос заставляет читателя нетерпеливо листать страницы. Страх и жалость, нетерпение и отвращение, удивление и примирение — вот лишь некоторые чувства, которые ожидают терпеливого слушателя.

Это разрушительная трагедия об украденной любви и украденной жизни, о спасении, к которому стремится человек, но которое не всегда возможно.

Ливанели с детства воспитывался на лучших произведениях русской классической литературы, отголоски которых слышны в его романах. Писатель влюблен в Россию, ежегодно сюда прилетает. Летом 2018 года в Санкт-Петербурге открывается долгожданный русско-турецкий культурный центр, президентом которого будет Зульфю Ливанели.

Новости

 . 25 Май 2018
Компания Disney и бренд Viva Vox представляют капсульную коллекцию одежды, вдохновлённую новым космическим блокбастером «Хан Соло: Звёздные Войны. Истории».
 . 25 Май 2018
Начало этого лета запомнится каждому, кто обожает домашних животных! 2 июня впервые в Москве в саду им. Н.Э. Баумана пройдет крупнейший семейный фестиваль Petshop Days, посвященный тем, кто не может представить себе жизнь без любимых питомцев.  
 . 25 Май 2018
25 мая эксклюзивно на PlayStation 4 выходит приключенческий триллер «Detroit: Стать человеком» (Detroit: Become Human) от студии Quantic Dream.
 . 25 Май 2018
Весной вопрос похудения и выбора правильной диеты стоит особенно остро. Ведь скоро – долгожданное лето, когда хочется демонстрировать подтянутую фигуру и ловить восторженные взгляды. Немаловажен и выбор витаминных комплексов, которые могут помочь организму справиться с весенним упадком сил.  
 . 21 Май 2018
Don’t Stand Out – это красочный сетевой боевик, в котором сальто назад решит все ваши проблемы. Представьте себе игру жанра «Королевская битва», только гораздо веселее.